St. Mary Coptic Orthodox Church of Chicago

2100 West Frontage Road, Palatine, IL 60067 Tel: 847-485-8933 Fax: 847-303-6701


Live Broadcasting from St. Mary Church of Chicago

Loading the player...

Recorded Liturgies, Sermons and More

Regular Services Schedule

Divine Liturgy 8:30am - 11:30am
Click here for the Arabic/English Liturgies Schedule
Liturgy 9:30am - 12pm
Bible Study 12:30pm - 1:30pm

Early Liturgy 5:00am - 7:00am

Arabic Bible Study
7:00pm - 9:00pm
Vesper & Midnight Prayers
7:00pm - 8:00pm
Tasbeha Prais
8:00pm -10:00pm

Subscribe to Church Email List


View previous campaigns.

"It is the time to work for the Lord" (Psalms 119 :126)
"إنه وقتٌ يُعمل فيه للرب"
With God's grace the church is starting a new project for an extension building. Prayers and fundraising campaigns are currently running to support this effort. For a brochure with more details, click here



  • The Coptic Orthodox Church
  • الكنيسة القبطيّة الأرثوذكسيّة
  • Weekly Article
  • المقالة الأسبوعية


The Coptic Orthodox Church 

1- Saint Mark and the See of Alexandria:


The Coptic Orthodox Church has been the church of Egypt since the first century when Saint Mark the Apostle came to preach Christianity in Alexandria around 60 AD. After establishing the church in Alexandria, where the pagans martyred him, and his blood ran down on its ground in the year 68 AD.

Saint Mark was one of the 70 Apostles who had extensive ministry with saints Peter, Paul, and Barnabas in many countries. He wrote his gospel, the gospel of Mark, around 61 AD before the other three gospels of the Bible. His gospel is characterized by being focused and paying attention to the minute details which he eye viewed first hand.

Saint Mark established a divinity school in Alexandria, which later was lead by a group of great fathers of the church; some became Patriarchs of the see of Alexandria. This school taught general sciences such as medicine, astronomy, mathematics, and philosophy in addition to Biblical and religious studies. Among the most famous fathers of this school is saint Pantaenus, Clement of Alexandria, Origin, and Didymus the blind who invented a reading method using engraved letters on wooden boards, 11 centuries before Braille's method.

Since the beginning of Christianity, the see of Saint Mark has been one of the four Apostolic sees, i.e, the sees that were established by one of the Apostles, namely Jerusalem, Alexandria, Antioch, and Rome, later the sees of Constantinople and Ephesus were added to them.

To this day, Coptic Patriarchs continue in succession serving the see of Saint Mark. Currently, Pope Tawadros II is the 118th Pope, considering Saint Mark being the first.


2- The position of the Coptic Church in the Orthodox Family 

In the council of Chalcedon in 451 AD, Christian churches split into two groups. The first, is a group of churches which did not accept the decrees of this council, they are known as the Oriental Orthodox Churches or the Non-Chalcedonian Churches. This group of churches includes the Coptic, Armenian, and Syrian churches along with other churches that follow them such as the Ethiopian, Eritrean, and Indian Orthodox Churches. The second group, the Chalcedonian Churches, also known as the Eastern Orthodox Churches, include the rest of the churches in the world. Perhaps the political tone of the council sessions was the main reason of this schism although the disagreement about the nature of Christ as an incarnate God was a semantic one rather than fundamental.

The non-Chalcedonian Orthodox Family including the Coptic Church has been in communion with each other since that council and until today, despite the different rites which are naturally shaped by the different cultures of each region.

The Chalcedonian Family, however, had several schisms because of some heresies that came from within. In the year 1054, the Second Great Schism created the Orthodox Churches of the East and the Catholic Church of the West. The Catholic Church later had a schism in the 16th century where the Protestant movement was created, and then the Protestants became fragmented into hundreds of denominations. This is the situation of Christians in the world today!


3- The Coptic Church, past and present: 

Returning to the Coptic Church, the faith grew in Egypt and reached over to Sudan and Ethiopia in the fourth century. I would like to pause at two important points in the past and two important points in the present. The two points in the past are: The Theologian Fathers and Monasticism, and the two points in the present time are the modern spiritual revival and the spread of Copts in the Diaspora. In fact, we must emphasize that the glory of the past still has its positive influence on the present and the future of the Coptic Church.


First, the Glory of the Past

1- The Coptic Church is famous for giving birth to some of the greatest theologians who contributed to the Holy Scriptures commentaries, enriched the Christian heritage, and shaped the Orthodox faith of the universal Church in the world.

Among the fathers who stood out in the Ecumenical Councils were St. Athanasius the apostolic, and St. Cyril the Great.

St. Athanasius the Apostolic was the 20th Patriarch of Alexandria. He contributed to writing the text of the Christian creed in the Council of Nicea and fought the Arian heresy for more than half a century. He was persecuted and exiled several times as a result of defending the faith, but at the end, he triumphed because of his upright faith. Until today, throughout the world, his writings against the Arians are the first reference for all theologians in proving the divinity of Christ and refuting all deviant views on this important doctrine in our Christian faith.

St. Cyril the Great was the 24th Patriarch of the Coptic Church. He led the Council of Ephesus and repudiated the teachings of Nestorius. He has a very large collection of epistles, books and sermons, many of which has not been yet translated from Greek.


2- As to the monastic life, the Coptic Church is the mother of monasticism in the world. It began as a movement of love, asceticism and worship in the deserts of Egypt in the middle of the third century in the Red Sea, Western Desert, or Upper Egypt. St. Anthony the great (251-356 AD) was the first monk in the world who established clear method for Christian monasticism. Many disciples adhered to his teachings, his monastery in the Red Sea region is still the oldest monastery in the world, and today it houses nearly one hundred monks. St. Macarius the Great (300-390 AD) led the monastic movement in the Wadi El-Natrun (Nitrian Desert or Nitirian Valley) region in the Western Desert. This region was famous for the hermitic monastic system where monks live in caverns far apart from each other, and only assemble once a week on Sunday to pray the liturgy. St. Pakhomius led the monastic movement in Upper Egypt where he established the communal system (Koinonia) of monasticism. This system allows for a communal monastic life within the confines of a monastery, following a strict schedule of prayer, work, and meals. This system is the most suitable for many of those who seek monasticism.

Monasticism flourished in Egypt in the middle of the fourth century, and began to spread outside of Egypt in two ways.

The first is when St. Athanasius wrote the biography of St. Anthony after his departure and published it in Europe.

The second was through a variety of visitors who came to see for themselves the life of the Coptic monks, their spirituality, worship, and their ascetic life style. As an example of these visitors: St. Jerome, Rufinus, John Cassian, Palladius, St. Basil the Great, and many others came to roam the deserts of Egypt for years, watching with their own eyes and documenting discussions and debates with many of the fathers of the wilderness. They documented their meetings in many books which led to the transfer of the notion of monasticism and its lifestyle to the rest of the world. One of them wrote regarding the spread of monasticism in every part of Egypt: The voices of praise that emanate from the caverns do not cease from echoing in the ears from the moment you set foot on the shores of Alexandria and until you arrive at Aswan (about 600miles)!
After the Arab conquests to Egypt, hundreds of monasteries have been demolished and ransacked over the years. In the 10th century, the desert of Wadi El-Natrun only had about 40 monasteries, and after several dark centuries, this number has now been reduced to only four.

Today, the number of monasteries inhabited with monks in Egypt is about 24 for monks and eleven convents for nuns. Outside Egypt there are three monasteries for monks in Europe, three in the United States, one in Australia, one in Jerusalem, one in South Africa, and one in Sudan. The total number of Coptic monks and nuns in the world is now over 2500.

Second, the Coptic Orthodox Church in modern times: 

With the arrival of the French expedition to Egypt in 1798 AD, the country was at its worst, the population of Egypt was about two million, ten percent of which were Coptic Christians, about two hundred thousand only. Now the number of Copts in Egypt and the world is about ten million.

The spiritual revival of the Coptic Church in the twentieth century is mainly founded on two pillars, the first is teaching and the second is the liturgical prayers.

First is Teaching which was lead by Archdeacon Habib Girgis (1876-1951). He was a zealous servant and the director of the School of Divinity, which resumed its activity in 1893 after a long absence. He established Sunday school and wrote several spiritual and doctrinal books. He taught a large group of faithful servants who later became priests and bishops. In fact one of his students is His Holiness Pope Shenouda III, the former Pope who departed on March 2012.

Second, is the liturgical prayer: The Pope, Cyril VI, the 116th Pope (1959-1971), has led the revival of the liturgical prayers in the contemporary history of the Coptic church. He is well known of being a man of prayer and miracles, he used to pray the liturgy in the early morning of every day, and raising of incense in the evening, consequently, the church flourished during his papacy. Instead of churches being only open on Sundays, they became open every day from the morning to the evening. Over time and as the number of priests increased, this worship revival became the norm and all monasteries and the majority of churches in Egypt now pray the liturgy daily. Now, in many churches in Egypt, it is typical to see more than one liturgy being prayed on Sunday mornings on different altars in the same church; this has strengthened the spirit of prayer for the Copts. The Coptic liturgy is distinguished with many readings of the scriptures, profound and fulfilling praises, and beautiful melodies. Typically, the liturgy takes about two hours and usually has a spiritual sermon. To be prepared for the liturgy, the whole congregation abstain from food and drink from the previous evening even if the liturgy is prayed late in the day, as is the case during lent where the liturgy ends at noon or late afternoon.

N.B. The holy synod in June 2013 has approved Archdeacon Habib Girgis, and Pope Kyrellos (Cyril) VI as saints in the Coptic Orthodox Church.

4- Immigration and the growth of the Coptic Church : 
Starting in the sixties of the twentieth century, Copts began to immigrate to the United States, Europe, and Australia. The number of Copts outside Egypt is currently about two million, and we now (April 2014) have nearly 550 churches on all continents of the world. In addition, we have several missionary churches in Africa, Latin America, Canada, and four in the United States. As to the Coptic Orthodox Churches in Egypt, they are about 2,500. The number of bishops of the Holy Synod of the Coptic Church is now about 110, seven of them are in North America, two in Latin America, twelve in Europe, and three in Australia. The number of priests is about 3,700 both in Egypt and abroad.  

Finally, we cannot forget that the Coptic Orthodox Church has always been a Cross-bearing Church. It is a Church that has endured suffering; nonetheless, she is continuously growing despite all the tribulations. She offered martyrs for Christ throughout the ages from the Roman era to the Islamic era and until today. The Church believes that the blood of the martyrs is the seed of faith. Despite the suffering and the harsh persecution that she went through over the ages and the onslaughts of eradication, she is still steadfast and strong, being firm in the Biblical commandments and the spirit of worship. She has always been nourished and revived spiritually through fasting and prayer which allows her to navigate through the violent storms, witnessing to her living God through the ages and everywhere.

Fr. Yohanna Naseef




الكنيسة القبطيّة الأرثوذكسيّة


* القديس مرقس وكرسي الإسكندريّة:

الكنيسة القبطيّة الأرثوذكسيّة هي كنيسة مصر منذ القرن الأول الميلادي.. منذ حضر القديس مرقس الرسول للتبشير في الإسكندريّة بالمسيحيّة في القرن الأول الميلادي، حوالي عام 60 ميلاديّة.. وبعد أن أسّس الكنيسة استُشهِدَ فيها على يديّ الوثنيين، وسال دمه على أرض الإسكندريّة سنة 68م..

القديس مرقس كان أحد السبعين رسولاً، وكان له أيضًا خدمته الواسعة مع القديسين بطرس وبولس وبرنابا في بلاد عديدة.. وقد كتب أول بشارة من البشائر الأربعة.. وهي إنجيل مارمرقس حوالي عام 61م، وهو إنجيل يتميّز بالتركيز مع التفاصيل الدقيقة التي ذَكَرَها كشاهِد عيان..

وقد أسّس مارمرقس مدرسة لاهوتيّة بالإسكندريّة، تعاقب على قيادتها مجموعة من الآباء العظام، وبعضهم صاروا بطاركة على الكرسي المرقسي.. وفي هذه المدرسة كان يتمّ تدريس العلوم العامّة كالطب والفلك والرياضيّات والفلسفة بجانب الكتاب المقدّس والعلوم الدينيّة.. ومن أشهر آباء هذه المدرسة: القديس بنتينوس، والقديس كليمنضس السكندري، والعلاّمة أوريجينوس، والقديس ديديموس الضرير الذي اخترع الكتابة البارزة في القرن الرابع قبل برايل بأحد عشر قرنًا..!

منذ بداية المسيحيّة كان كرسي مارمرقس بالإسكندريّة هو أحد الكراسي الرسوليّة الأربعة.. أي الأسقفيّات التي أسسها واحد من الرسل، وهي أورشليم والإسكندريّة وأنطاكية وروما.. وأُضيفت عليهم كراسي القسطنطينيّة وأفسس لاحِقًا..

تعاقب البطاركة الأقباط على كرسي مارمرقس حتّى اليوم.. وحاليًا البابا تواضروس الثاني هو البابا رقم 118 باعتبار مارمرقس هو البطريرك الأول.


* وضع الكنيسة القبطيّة بالنسبة للعائلة الأرثوذكسيّة:

في مجمع خلقيدونيه عام 451م انقسمت الكنائس المسيحيّة إلى قسمين، الأول هو مجموعة الكنائس التي لم تقبل قرارات هذا المجمع، واشتُهِرَت باسم الكنائس الشرقيّة القديمة أو اللاخلقيدونيّة، وتشمل الكنائس القبطيّة والأرمنّية والسريانيّة مع بعض الكنائس التابعة لها مثل الكنيسة الإثيوبيّة والإريتريّة والهنديّة.. والقسم الثاني هو مجموعة الكنائس الأخرى، واشتُهِرَت باسم الكنائس الخلقيدونيّة، وتشمل بقية الكنائس في العالم.. ولعلّ الطابع السياسي الذي صبغ جلسات هذا المجمع هو السبب في هذا الانقسام، مع أنّ الخلاف كان لفظيًّا وليس جوهريًّا حول طبيعة شخص السيّد المسيح الإله المتجسّد..

استمرّت العائلة الأرثوذكسيّة غير الخلقيدونيّة في وِحدة الإيمان حتّى اليوم، مع تنوّع الطقوس بالطبع حيث أن الطقوس تصطبغ عادةً بألوان الثقافة الموجودة في كل بلد.. أمّا العائلة الخلقيدونيّة، فقد انقسمت على ذاتها عِدّة مرّات بسبب ظهور بعض الهرطقات فيها.. ففي القرن الحادي عشر 1054م انقسمت إلى شرق أرثوذكسي وغرب كاثوليكي، ثم انقسم الكاثوليك في القرن السادس عشر وظهر البروتستانت، وتفتّت البروتستانت بعد ذلك إلى مئات الطوائف.. وهذا هو وضع المسيحيين في العالم اليوم.


* الكنيسة القبطيّة بيـن الماضي والحاضر:

نعود للكنيسة القبطيّة الأرثوذكسيّة، حيث نمى الإيمان في مصر وامتدّ في القرن الرابع إلى السودان والحبشة..  ونقف عند موضوعين مهمّين في الماضي، وموضوعين مهمّين في الحاضر.. في الماضي: الآباء اللاهوتيُّون والرهبنة.. وفي الحاضر النهضة الروحيّة الحديثة وانتشار الأقباط في العالم.. وفي الحقيقة لابد أن نؤكِّد أن أمجاد الماضي لا يزال لها تأثيرها الإيجابي على حاضر ومستقبل الكنيسة..


* أمجاد الماضي:

1- اشتُهِرَت الكنيسة القبطيّة بأنها أنجبت آباءَ لاهوتيين عظام، ساهموا في شرح الكتاب المقدس، وإثراء الفِكر المسيحي، وبلورة الإيمان الأرثوذكسي للكنيسة الجامعة في كل العالم، وبرَزَ منهم في المجامع المسكونيّة القديس أثناسيوس الرسولي والقديس كيرلس الكبير..

القديس أثناسيوس الرسولي كان هو البطريرك السكندري رقم عشرين، وقد ساهم في كتابة نصّ قانون الإيمان المسيحي في مجمع نيقية، وحارب الهرطقة الأريوسيّة ما يزيد عن نصف قرن، وتعرّض للنفي والاضطهاد عِدّة مرّات بسبب دفاعه عن الإيمان، ولكنّه انتصر في النهاية للإيمان المستقيم.. وحتّى الآن فإنّ كتاباته ضدّ الأريوسيين هي المرجع الأول لكل الآباء اللاهوتيين في العالم من أجل إثبات ألوهيّة السيّد المسيح وتفنيد كلّ الآراء المنحرفة حول هذه العقيدة الهامّة في إيماننا المسيحي..

والقديس كيرلس الكبير هو البطريرك الرابع والعشرون من بطاركة الكنيسة القبطيّة، وهو الذي قاد مجمع أفسس وفضح تعاليم نسطور.. وله عدد ضخم جدًّا من الرسائل والمؤلّفات والعظات، لا يزال الكثير منها لم يُتَرجَم بعد من اللغة اليونانيّة..

2- أمّا عن حياة الرهبنة، فالكنيسة القبطيّة هي أم الرهبنة في العالم.. فهي بدأت كحركة حُب وزُهد وعبادة في صحاري مصر منذ منتصف القرن الثالث.. سواء في منطقة البحر الأحمر أو في الصحراء الغربيّة، أو في الصعيد.. وكان القديس أنطونيوس الكبير (251-356م) هو أول راهب في العالم يضع ملامح واضحة لطريق الرهبنة المسيحيّة، وتتلمذ على يديه الكثيرون، ولا يزال ديره في منطقة البحر الأحمر هو أقدم أديرة العالم، وبه الآن حوالي مائة راهب.. وقاد القديس مكاريوس الكبير (300-390م) الرهبنة في منطقة وادي النطرون في الصحراء الغربيّة، وغلب على هذه المنطقة نظام التوحُّد في مغاير متباعِدة والتجمُّع أسبوعيًّا يوم الأحد لصلاة القدّاس الإلهي.. وقاد القديس باخوميوس الرهبنة في الصعيد، وهو الذي وضع نظام الشركة، أي الحياة الرهبانيّة المشتركة داخل أسوار بتوقيتات منظّمة للصلاة والعمل والأكل.. وهو النظام الذي يناسب الأغلبيّة من طالبي الرهبنة..

وقد ازدهرت الرهبنة في مصر جدًّا في أواسط القرن الرابع، وبدأت تنتشر خارج مصر عن طريقين، الأول عندما كتب القديس أثناسيوس الرسولي سيرة الأنبا أنطونيوس بعد نياحته، ونشرها في أوربّا.. والثاني عن طريق العديد من الزائرين الذين حضروا ليروا بأنفسهم حياة الرهبان الأقباط وروحانيّتهم وعبادتهم وفكرهم النسكي.. ومنهم على سبيل المثال القديس جيروم وروفينوس ويوحنّا كاسيان وباليديوس والقديس باسيليوس الكبير وغيرهم كثيرون ممّن حضروا وطافوا في صحاري مصر لسنوات يشاهدون بأعينهم ويدوِّنون لقاءات ومناظرات مع آباء عديدين في البريّة.. وقد سجّلوا لنا لقاءاتهم في العديد من الكتب التي ساهمت في نقل فكر ومنهج الرهبنة إلى كلّ بلاد العالم.. وقد كتب أحدهم عن انتشار الرهبنة في كل بقعة في مصر، فقال: أنّ أصوات التسبيح التي تنطلق من المغاير لم تكُن تنقطع من أذن السائر منذ أن يطأ بقدمه شاطئ الإسكندريّة حتّى يصل إلى أسوان..!

وبعد دخول العرب مصر تعرّضت مئات الأديرة للهدم والسلب على مرّ السنين.. في القرن العاشر كان في صحراء وادي النطرون حوالي أربعين ديرًا فقط، ومع مرور العديد من السنوات المُظلمة صار العدد الآن أربعة فقط..

يبلغ عدد الأديرة العامرة بالرهبان في كلّ أنحاء مصر الآن حوالي 24 ديرًا للرهبان وتسعة للراهبات، وخارج مصر يوجَد الآن ثلاثة أديرة للرهبان في أوربّا وثلاثة في الولايات المتّحدة وواحد في استراليا وواحد في أورشليم وواحد في جنوب أفريقيا وواحد في السودان.. وعدد الرهبان والراهبات الأقباط يتجاوز الآن 2500 راهب وراهبة.


* الكنيسة القبطيّة الأرثوذكسيّة في العصر الحديث:

مع قدوم الحملة الفرنسيّة لمصر عام 1798م، كانت البلاد في أسوأ حالاتها، كان عدد المصريين كلّهم حوالي مليونين، حوالي عشرة بالمائة منهم من الأقباط المسيحيين أي حوالي مائتيّ ألف فقط.. ولكن الآن عدد الأقباط في مصر وكلّ العالم في حدود عشرة ملايين.

قامت النهضة الروحيّة في الكنيسة القبطيّة في القرن العشرين على ركيزتين رئيسييّن.. الركيزة الأولى هي التعليم والركيزة الثانية هي الصلوات الليتورجيّة..

أولاً: التعليم: وقاده الأرشيدياكون حبيب جرجس.. وكان خادمًا غيورًا ممتازًا ومديرًا للكليّة اللاهوتية التي عاودت نشاطها بعد طول غياب عام 1893م.. اهتمّ بتأسيس مدارس الأحد، وكتابة العديد من الكتب الروحيّة والعقيديّة، مع تلمذة كثيرين من الخدّام الأمناء، الذين صاروا فيما بعد كهنة وأساقفة، بل أنّ أحد تلاميذه هو قداسة البابا شنودة الثالث البطريرك رقم 117 (1971- 2012م)، والذي كتب قصيدة شِعر مؤثّرة عند انتقال معلّمه حبيب جرجس عام 1951م.

ثانيًا: الصلوات الليتورجيّة: وقاد نهضة الصلوات الليتورجيّة اليوميّة في الكنيسة القبطية قداسة البابا كيرلس السادس البطريرك رقم 116 (1959-1971م).. وهو كان مشهورًا بأنّه رجل الصلاة والمعجزات.. فكان يصلّي القدّاس يوميًّا في الصباح الباكر، ورفع بخور العشيّة في المساء، فانتعشت الكنيسة في عهده، وبعد أن كانت تُفتَح فقط يوم الأحد صارت مفتوحة يوميًّا من الصباح إلى المساء.. وبمرور الوقت وازدياد عدد الكهنة تَثَبّت هذا المنهج وصارت جميع الأديرة وعدد كبير من الكنائس بمصر الآن تصلّي القدّاس يوميًّا، وفي أيًّام الجُمَع والآحاد يكون هناك أكثر من قدّاس في نفس اليوم على مذابح متعدِّدة في نفس الكنيسة.. وهذا قوّى روح الصلاة والوعي الروحي لدي الشعب القبطي.. وتتميّز الليتورجية القبطيّة بأنّها مليئة بالقراءات من الكتاب المقدّس والتسابيح العميقة المُشبِعة والألحان الجميلة.. وعادةً يستغرق القدّاس حوالي الساعتين، وغالبًا ما يكون به عظة روحيّة.. ويكون الشعب كلّه صائمًا تمامًا من مساء اليوم السابق، حتّى لو كان القدّاس في موعِد متأخِّر، كما يحدث في أيّام الأصوام حيث ينتهي القدّاس ظُهرًا أو بعد الظهر..

الجدير بالذّكر أن المجمع المقدّس للكنيسة القبطيّة الأرثوذكسيّة في شهر يونيو 2013 اتّخذ قرارًا بإعلان قداسة الأرشيدياكون حبيب جرجس والبابا كيرلس السادس، لينضمّا بذلك لقديسي الكنيسة.


* حركة الهجرة ونمو الكنيسة القبطيّة:

بدايةً من ستّينات القرن العشرين بدأت حركة هجرة للأقباط خارج مصر، إلى الولايات المتّحدة وأوربا واستراليا، ويبلغ عدد الأقباط خارج مصر حوالي مليونين، ولدينا الآن (أبريل 2014م) حوالي خمسمائة وخمسون كنيسة موزّعة على جميع قارّات العالم، كما أنّ لنا كنائس كرازيّة عديدة في أفريقيا وأمريكا اللاتينيّة وكندا، منهم أربع كنائس كرازيّة في الولايات المتّحدة.. أمّا الكنائس الموجودة في داخل مصر فيبلغ عددها حوالي ألفين وخمسمائة كنيسة قبطيّة أرثوذكسيّة، بخلاف الطوائف الأخرى.

يبلغ عدد أساقفة المجمع المقدّس للكنيسة القبطيّة الآن حوالي مائة وعشرة، منهم سبعة في أمريكا الشماليّة واثنان في أمريكا اللاتينيّة واثنا عشر في أوربا، وثلاثة في استراليا.. أمّا عدد الكهنة فهو حوالي ثلاثة آلاف وسبعمائة كاهن داخل مصر وخارجها..

وأخيرًا، لا يمكن أن ننسى أنّ الكنيسة القبطيّة الأرثوذكسيّة هي كنيسة حاملة للصليب دائمًا، فهي كنيسة متألّمة ولكنّها تنمو باستمرار رغم كلّ الضيقات.. قدّمت شهداءً للمسيح عَبْر كلّ العصور منذ أيّام الرومان مرورًا بالحُكم الإسلامي وحتّى اليوم.. وهي تؤمن أنّ دماء الشهداء هي بذار الإيمان.. ورغم المعاناة والاضطهاد المرير الذي مرّت به عبر الزمن، وحملات الإبادة في بعض الأحيان.. فهي قويّة وراسخة بتمسّكها بوصايا الإنجيل وبروح العبادة التي تملأها في أصوام وصلوات وتسابيح، تُغذِّيها وتُنعِشها روحيًّا، وتجعلها دائمًا فوق كل الأمواج.. شاهدة لإلهها الحيّ عبر الزمان والمكان.

القمص يوحنا نصيف

How to Acquire the Glory of Resurrection?

The glory of the resurrection is not just for display or to take pride in proclaiming “Christ is risen”, it is neither to be merely watched from a distance nor to be seen closely. But in fact, the glory of the resurrection is given to us, the believers to acquire and to retain so that it becomes ours to own, and we become glorified through it. It means that if there is a great glory in the resurrection and the victory over death, then this glory is within our reach, we can obtain it and be glorified with it, that is to say, this glory shines in our lives. How does this happen?

Our teacher Saint Paul the Apostle says in his second epistle to the Thessalonians: “But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved by the Lord, because God from the beginning chose you for salvation through sanctification by the Spirit and belief in the truth, to which He called you by our gospel, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.” We are invited to have to ourselves and to acquire the glory of our Lord Jesus Christ. This is an amazing thing; that we, the humans made of dust, the earthly, are able to have to ourselves the glory of our Lord Jesus Christ. How do we obtain this glory, the glory of the resurrection? How can we acquire the glory of the new life that cannot be overcome by death?

There are seven key points to acquire this great glory, the glory of the resurrection.

1. Faith: this is the main key point as the Lord emphasizes to us: “Believe in the Light that you may become sons of Light…I am the Light of the world, whomever believes in Me should not abide in darkness.” (John 12: 36, 46) It means that, it is required of us to believe in this light and in this great glory, in the sense that we ought to have a strong convection that the glory and the light of Christ are more important, more subsistent, and far greater than the luster and the glory of the world. Therefore, we seek this glory and hold on to it with all our hearts.

2. Keeping the commandments: As the Lord Jesus reveals to us: “if anyone keeps my word, he will never see death.” (John 8:51) and He speaks about the Father saying: "I know that His commandment is everlasting life” (John 12:50) because the glory of Christ…the glory of the resurrection, is hidden in the commandment. If we covet it, if we love it, if we keep it, if we live by it, and if we walk in its light, we will acquire the glory of the resurrection. It means that the commandment should be more important to us than any other worldly thoughts. It should be always present in our minds and to walk in its light in every step of the way. The everlasting life is to be found in within commandment. So, whoever keeps the commandment will have the life which can never be defeated by death.

3.   Rejecting the glories of the world and particularly the glory and the praise from people... Accepting glory and dignity from people is a major obstacle that prevents us from acquiring the glory of our Lord Jesus Christ. In St. John’s Gospel, there is a reference to some people who hid their faith and did not proclaim it because “They loved the praise of men more than the glory of God.” (John 12:43)  The Lord Jesus says about that in the Gospel of Matthew: “whoever confesses Me before men, him I will also confess before My Father who is in heaven. But whoever deniesMe before men, him I will also deny before My Father who is in heaven.” (Matt. 10:32-33) He also gives us Himself as an example in rejecting the glory of men when he says: “I do not receive honor from men.” (John 5:41) and He stresses that the acceptance of glory of the people destroys the faith as He tells the Pharisees: “How can you believe and you receive honor from one another, and do not seek the honor that comes from the only God?” (John 5:44)   Therefore, it is clear to us that rejecting the glory of men is a fundamental condition to acquire the glory of our Lord Jesus Christ.

4. Being diligent in partaking of the Holy Communion: As the Lord Jesus emphasizes: “Most assuredly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in you… As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me. This is the bread which came down from heaven…He who eats this bread will live forever.” (John 6:53-58) One of the most important means to acquire the glory of the resurrection is to be diligent in partaking of the bread of life, the body and the blood of Christ.  Therefore the psalm would be fulfilled in us: “That glory may dwell in our land” (Psalm 85:9), meaning that the divine glory may dwell in our lives.

5. Conducting our lives in love and to uphold love. Love is the essence of the commandment and whoever drifts away from love, drifts away from God…And as a result, he becomes far removed from acquiring the Lord’s Glory.  Therefore, the bible always commands us to: “Love one another” (1John 4:7) so God may abide in us and our hearts become filled with His love and glory.

6. Enduring tribulations. The path to glory has many tribulations and hardships that the devil provokes against God's children, because he hates them and he envies them. And he wants to prevent them from finishing the path of the eternal glory. But the children of God understand that: “We must, through many tribulations, enter the kingdom of God.” (Acts 14:22) In fact the praise of people to us does not last, but sometimes turns quickly to enmity, evil and persecution (Acts 14:11-19). But because the children of God do not care about praise from people in the first place, and rather they reject it, they continuously move on to fulfill their cause, provide love, and carry out their good deeds to the end, no matter how much tribulations and hardships they may face.

7. Patience:  We are in so much need for this virtue, and it is necessary that we continuously ask for it from God so we can endure tribulations. In doing so, we take an example of the Lord Jesus Himself who patiently endured all the pain so it became the way to resurrection and glory.

The Lord Jesus, who invited us to acquire the glory of His resurrection, is capable of guiding our hearts to the love of God and patience of Christ (2Thess 3:5). And to support us in our struggle by his grace, so that through these seven key points we acquire the glory and the light of eternal life and that glory may

 Dwell in our land forever.

Fr. Yohanna Naseef




كيف نقتني مجد القيامة؟

إنّ مجد القيامة ليس فقط للعَرْض، أو الافتخار بشِعار "المسيح قام"، أو لمجرّد المشاهدة من بعيد، أو حتّى للرؤية عن قُرب.. بل الحقيقة أنّ مجد القيامة هو مُقدَّم لنا نحن المؤمنين، لكي نقتنيه فيصير فينا ونتمجّد به.. بمعنى أنّه إذا كان في القيامة وغلبة الموت مجد عظيم.. فإنّ هذا المجد في متناول أيدينا، يمكننا أن نحصل عليه ونتمجّد به، أي يظهر هذا المجد في حياتنا.. كيف يحدث هذا؟!

يقول معلِّمنا بولس الرسول في رسالة تسالونيكي الثانية: "وَأَمَّا نَحْنُ فَيَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَشْكُرَ اللهَ كُلَّ حِينٍ لأَجْلِكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ الْمَحْبُوبُونَ مِنَ الرَّبِّ، أَنَّ اللهَ اخْتَارَكُمْ مِنَ الْبَدْءِ لِلْخَلاَصِ، بِتَقْدِيسِ الرُّوحِ وَتَصْدِيقِ الْحَقِّ. الأَمْرُ الَّذِي دَعَاكُمْ إِلَيْهِ بِإِنْجِيلِنَا، لاقْتِنَاءِ مَجْدِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ..." (2تس2: 13-14) فدعوتنا هي لاقتناء مجد ربِّنا يسوع المسيح.. هذا شيء مُذهل؛ أن نكون نحن البشر الترابيون في إمكاننا أن نقتني مجد ربنا يسوع المسيح.. كيف نقتني هذا المجد؟ مجد القيامة؟ مجد الحياة الجديدة التي لا يغلبها الموت؟!

هناك على الأقل سبع وسائل، أو لنقُل سبعة مفاتيح لاقتناء هذا المجد العظيم، مجد القيامة: 

1- الإيمان.. هذا هو المفتاح الرئيسي كما يؤكِّد ربنا يسوع: "آمنوا بالنور لتصيروا أبناء النور.. أنا قد جئت نورًا إلى العالم، حتّى كل مَن يؤمن بي لا يمكث في الظلمة.." (يو12: 36، 46) أي مطلوب مِنّا الإيمان بهذا النور وهذا المجد العظيم.. بمعنى أن نقتنع أنّ مجد ونور المسيح أهمّ وأعظم وأبقى من أمجاد وأنوار العالم.. فنسعى وراءه ونتمسّك به بكلّ قلوبنا..!

2- حفظ الوصايا.. كما كشف لنا السيِّد المسيح: "إن كان أحد يحفظ كلامي فلن يرى الموت إلى الأبد" (يو8: 51)، ويتحدّث عن الآب فيقول: "وأنا أعلم أنّ وصيّته هي حياة أبديّة" (يو12: 50).. فمجد المسيح، مجد القيامة، مُخَبَّأ في الوصيّة المقدّسة.. إن حفظناها، وأحببناها، وسلكنا بها وفي نورها، نقتني مجد القيامة.. بمعنى أنّ تكون الوصيّة أهمّ في نظرنا من أي أفكار أخرى في العالم؛ وحاضرة أمامنا باستمرار نسير على ضوئها كل خطواتنا.. الحياة الأبديّة موضوعة داخل الوصيّة فمَن يحفظ الوصيّة يقتني الحياة التي لا يغلبها الموت أبدًا..!

3- رفض أمجاد العالم، وبالتحديد مجد الناس.. فقبول المجد والكرامة من الناس مُعطِّل خطير يحرمنا من اقتناء مجد ربنا يسوع المسيح.. وفي إنجيل يوحنّا إشارة لبعض الأشخاص الذين أخفوا إيمانهم ولم يجاهروا به "لأنّهم أحبُّوا مجد الناس أكثر من مجد الله" (يو12: 43) ومثل هؤلاء يقول عنهم الرب يسوع: "كل مَن يعترف بي قدّام الناس أعترف أنا أيضًا به قدّام أبي الذي السموات، ولكن مَن ينكرني قدّام الناس أنكره أنا أيضًا قدّام أبي الذي في السموات" (مت10: 32-33). كما يعطينا أيضًا نفسه مثالاً في رفض مجد الناس عندما يقول: "مجدًا من الناس لست أقبل" (يو5: 41)، ويؤكِّد أنّ قبول المجد من الناس يحطِّم الإيمان فيوبِّخ الفرِّيسيين قائلاً: "كيف تقدرون أن تؤمنوا وأنتم تقبلون مجدًا بعضكم من بعض، والمجد الذي من الإله الواحد لستم تطلبونه؟!" (يو5: 44) هكذا يتّضح لنا أن رفض مجد الناس هو شرط رئيسي لاقتناء مجد ربنا يسوع المسيح.

4- المواظبة على التناول.. كما يؤكِّد السيِّد المسيح: "إن لم تأكلوا جسد ابن الإنسان وتشربوا دمه، فليس لكم حياة فيكم.. كما أرسلني الآب الحي، وأنا حيّ بالآب، فمَن يأكلني فهو يحيا بي. هذا هو الخبز الذي نزل من السماء.. مَن يأكل من هذا الخبز فإنّه يحيا إلى الأبد.." (يو6: 53-58) فمن أهمّ الوسائل لاقتناء مجد القيامة أن نواظب باستمرار على التناول من خبز الحياة، جسد المسيح ودمه.. فتسكن فينا الحياة، وتسكن فينا الطهارة.. ويتحقّق فينا قول المزمور: "ليسكن المجد في أرضنا" (مز85: 9).. أي ليسكن المجد الإلهي في حياتنا..!

5- السلوك بالمحبّة والتمسُّك بها.. فالمحبّة هي جوهر الوصيّة.. والذي يبتعد عن المحبّة يتغرّب عن الله، وبالتالي يبتعد تمامًا عن اقتناء مجده.. لذلك يوصينا الإنجيل دائمًا أن "نحبّ بعضنا بعضًا" (1يو4: 7) لكي يثبت الله فينا، وتمتلئ قلوبنا من محبّته ومن مجده..

6- احتمال الضيقات.. فالطريق إلى المجد به الكثير من المتاعب والمضايقات، التي يثيرها الشيطان ضد أولاد الله، لأنّه يكرههم ويحسدهم، ويريد أن يحرمهم من استكمال الطريق إلى المجد الأبدي.. ولكن أولاد الله يفهمون أنّه "بضيقات كثيرة ينبغي أن ندخل ملكوت الله" (أع14: 22). والواقع أنّ تكريم الناس لنا لا يدوم بل أحيانا ينقلب بسرعة إلى عداوة وشرّ واضطهاد (أع14: 11-19)..! ولكن لأن أولاد الله لا يهتمون أصلاً بتمجيد الناس لهم، بل ويرفضونه.. لذلك فهم يركِّزون على تأدية رسالتهم وتقديم محبّتهم والقيام بأعمالهم البنّاءة بشكل مستمرّ حتّى النهاية، مهما كانت المضايقات أو الأتعاب التي يلاقونها..!

7- الصّبر.. وهذه فضيلة نحتاجها جدًّا، ويلزم لنا أن نطلبها من الله باستمرار، لكي نستطيع أن نحتمل الضيقات.. متمثّلين بالرب يسوع الذي احتمل بصبر كلّ الآلام، فكانت هي الطريق إلى القيامة والمجد..

الرب يسوع الذي دعانا لاقتناء مجد قيامته، هو قادر أن يهدي قلوبنا إلى محبّة الله وإلى صبر المسيح (2تس3: 5)، ويسندنا بنعمته في جهادنا، لكي خلال هذه المفاتيح السبعة نقتني مجد ونور القيامة، ويسكن المجد في أرضنا إلى الأبد..!!


القمص يوحنا نصيف


Etiquettes of attending church

آداب حضور الكنيسة والإستعداد للتناول

Dress Code


on Icon

to Listen
or Read

Image 1

Image 2

Agpeya English

Agpya Arabic

(Church Video Archive)